| | ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการเลือกใช้คำทับศัพท์
สำหรับนักพัฒนาเว็บที่ประสบปัญหาหรือกังวลกับการเลือกใช้คำทับศัพท์คำไทยที่แปลมาจากภาษาอังกฤษ เช่น อีเมล นั้นทางราชบัณฑิตมีการถ่ายคำทับศัพท์บางคำไว้ ในส่วนของ RDI งาน Localization ก็มีการรวบรวมคำทับศัพท์ต่างๆ ที่ทางราชบัณฑิตกำหนดไว้เพื่อใช้ประโยชน์สำหรับงานแปลซอฟต์แวร์สามารถดูได้ที่ http://l10n.opentle.org/wiki/index.php/Style เลือก หัวข้อ "การใช้คำทับศัพท์" | |
ขอบคุณค่า เดี๋ยวจาเอาไว้อ้างอิงค่ะ